Az Önre gondolt anekdota Max Planckot és tanácsadóját Philipp von Jolly érinti, akik 1874-ben azt mondták a fiatal Plancknak, hogy valószínűleg nem volt jó ötlet tanulmányozza az elméleti fizikát, mivel nem sok tennivaló maradt. Az utólagos gondolat erejével ez természetesen rendkívül ironikus, mivel Von Jolly az embert szólította meg, aki személyesen (bár vonakodva) nagy szerepet játszik a fizika kvantumforradalmában a 20. század elején.

Úgy tűnik hogy ennek az anekdotának a forrása maga Max Planck. Egy 1924-es előadásban a következőképpen mesélte el a történetet:

Amikor elkezdtem fizikai tanulmányaimat [Münchenben 1874-ben], és tanácsot kértem tiszteletreméltó tanáromtól, Philipp von Jolly-tól ... a fizika, mint magasan fejlett, majdnem teljesen kiforrott tudomány ... Lehetséges, hogy az egyik vagy másik zugban esetleg lenne egy porszem vagy egy kis buborék, amelyet meg kell vizsgálni és osztályozni, de a rendszer egésze meglehetősen biztonságosan és elméletesen ott állt a fizika láthatóan megközelítette azt a tökéletességi fokot, amely például a geometriának már évszázadok óta megvan.

A történet különböző verzióinak egy kis gyűjteményét találtam itt összeállítva. Az egyik az anekdotát adja, amint azt fentebb reprodukáltam, hivatkozással, ahol (feltehetően) megtalálható Planck eredeti előadása: A Scientific American 1996-os kiadása. Sajnos nem férek hozzá ehhez a folyóirathoz. Egy másik, ugyanolyan verziójú forrás az "Millió év: Tudomány a tudás legmélyén" című könyvre utal, amely tudósok esszéiből áll, és nyilvánvalóan Planck ezen előadását is tartalmazza.

Annak ellenére, hogy ehhez sem tudtam hozzáférni, azt hiszem, megelégedhetünk azzal, hogy létezik, és hogy legalább Planck maga hitte a történetet.

A cím kérdése eltér a szövegben szereplőtől, ezért adok hozzá pár dolgot. Jolly professzor nem volt egyedül érzelmeiben. Albert Michelson, a Michelson-Morley kísérleti hírnévről 1894-ben azt mondta, hogy "valószínűnek tűnik, hogy a nagy alapelvek többsége szilárdan megalapozott, és hogy további előrelépéseket kell keresni elsősorban ezen elvek szigorú alkalmazásában az összes jelenségre, amely jön értesítésünk alatt ". És hozzátette: egyes források szerint "" Egy jeles fizikus megjegyezte, hogy a fizika jövőbeli igazságait a tizedesjegyek hatodik helyén kell keresni ".

A "kiemelkedő fizikus" feltehetően Lord Kelvin, aki 1900. április 27-én most hírhedt beszédet mondott "A XIX. a>, amelybe gyakran visszahatóan illesztik be a fenti idézetet. A két "felhő" az éterszél hiánya volt, illetve a fekete test sugárzásában az ultraibolya katasztrófa, amely a különleges relativitáshoz, illetve a kvantummechanikához vezetett. Néhányan gúnyosan hozzáteszik, hogy ha Kelvin megemlíti a Merkúr anomális precesszióját is, akkor általános relativitáselmélet mellett háromért hármat mehet.

Ezeket a történeteket sok népszerű könyvben használják, hogy a 19. század végi fizikában a hajlam és az önelégültség benyomását keltsék, mielőtt Einstein és Planck "mindenkit egyenesbe állítana". Azonban [a modern történészek szkeptikusak] [1] az ilyen extrapolációkkal kapcsolatban. A legtöbb elméleti fizikus nem osztotta Michelson véleményét 1894-ben, és maga Michelson 1902-ben más dallamot szólalt meg, lásd Kragh Quantum Generations, p. 4: "úgy tűnik, hogy nem olyan távoli a nap, amikor a sok látszólag távoli gondolkodási régióból érkező konvergáló vonalak találkoznak ... közös alapon." És nem Planck 1900-as felfedezése miatt, Michelsont inkább "a modern tudomány egyik legnagyszerűbb általánosítása" ihlette, hogy a fizikai világegyetem minden jelensége csak egy-egy mozgásmód különféle átható anyag - az éter. "

Max Planck ezt a történetet egy előadásában mesélte el Jollyból érkezett tanáráról. A következő hivatkozást találtam a német Wikipédiában:

Max Planck: Útvonalak a fizikai ismeretekhez. Beszédek és előadások, 1. évfolyam, Lipcse 1943

http://de.wikipedia.org/wiki/Philipp_von_Jolly#cite_note-5

(általában Wikipédia oldalszám nélkül).

Véletlenül egy ideig az eredeti referenciát is kerestem. Ellenőrzött Scientific American hivatkozás 1996-ból, idézett fent, de úgy tűnik, hogy nem létezik. A 10. oldal most itt van, és van még néhány témája. Ezt a Wikipedia egy hónappal ezelőtti idézetét egy szerkesztőségben használtam fel, amely több könyvben is megjelenik. Sajnálom, hogy bíztam a Wikipédiában és más könyvekben ehhez az idézethez "ezen a területen szinte mindent már felfedeztek, és csak néhány jelentéktelen lyuk kitöltése maradt"

Csak "Max Planck: Weg zur Physikalischen Tudás. Beszédek és előadások, 1. kötet. Leipzig 1943 "eredeti változata van - közvetlenül a ló szájából, a 128. oldalon. DeepL fordítót használtam arra, hogy az ötletet

" fejlett, szinte teljesen fejlett tudomány, amely most, amikor az energia felfedezése ráhelyezte a koronát, hamarosan elnyerte végleges stabil formáját. Talán még mindig lehet egy por vagy egy buborék, amelyet meg kell vizsgálni és osztályozni kell az egyik vagy másik sarokban, de a rendszer egésze meglehetősen biztonságos, és az elméleti fizika érezhetően megközelíti azt a tökéletességi fokot, amelyet a geometria azóta is tesz Századok ".

" egy fejlett, szinte teljesen fejlett tudomány, amelyet most, hogy úgyszólván az energia felfedezése koronázott meg, hamarosan feltételezheti a végleges stabil formáját. Lehet, hogy még mindig van egy kis por vagy buborék az egyik vagy a másik szögben az ellenőrzéshez és osztályozáshoz, de a rendszer egésze meglehetősen biztonságos, és az elméleti fizika érezhetően közelebb áll ahhoz a tökéletességi fokhoz, amelyet a geometria évszázadok óta. "

Fordította: www.DeepL.com/Translator