Ian Stewart "A matematika problémái" német nyelvű változatának szerkesztője szerint, a Gauß életrajzának 226. oldalán Erich Worbs (CF Gauß: Ein Lebensbild. Koehler & Amelang). , Leipzig, 1955) a következő megjegyzést találhatjuk:
... schreibt Abel in seinen Reisebriefen über Gauß: „ Er macht es wie der Fuchs, der seine Spuren im Sande mit dem Schwanz auslöscht. “(Abel Gaussról írt leveleiben így írta:" Olyan, mint a róka, aki farkával a homokba festi a nyomait ").
Kíváncsi vagyok, vajon valóban tudjuk, hogy kinek címeztük a fent említett levelet, vagy ennek hiányában tudsz egy olyan weblapról, ahol megtalálható Abel Briefwechsel újraszerkesztett példánya.
Kérem , hadd előre köszönjem meg a hozzáértő válaszokat.
FRISSÍTÉS: ebben a dokumentumban észrevettem 5 levelet Abeltől Prof. Christopher Hansteen professzorhoz. (Michael E2: köszönet egy csomónak a tipp-off!) Ha jól gondolom, a levelek egyikében sem található meg a híres „Er macht es wie der Fuchs, der seine Spuren im Sande mit dem Schwanz auslöscht“ idézet. Ennek ellenére az előző dokumentum (1825. december 5-én írták) negyedik levelének előző előtti utolsó előtti bekezdésének végén ezt olvassuk:
Crelle-nél hetente egyszer volt egy matematikai gyűjtemény, de ezt abba kellett hagynia, mivel volt egy Ohm nevű, akit senki sem tudott kihozni belőle a szörnyű arroganciájával. Megbízhatóan nehéz, hogy egyetlen ember így akadályokat állít a tudományosság elé. Minden tekintetben a fiatal matematikusok itt, Berlinben, és ahogy Németországban mindenhol hallom, imádják Gausst. Számukra minden matematikai kiválóság megtestesítője, de ne legyen az, hogy valószínűleg nagy zseni, akkor ugyanolyan biztos, hogy [!] Rossz előadás. Crelle azt mondja, hogy minden, amit Gauss ír, Gräuel, mivel annyira homályos, hogy szinte lehetetlen megérteni.
Gondolom, ez azt jelenti, hogy CA Bjerknes a fiók nem teljesen pontatlan. Ezenkívül a Niels Henrik Abel és korai: túl hamar lángok hívják távol szerzője szerint Prof. Hansteen 1862-ben közzétette Abel néhány levelét az Illustreret Nyhedsblad -ben: az Abel-díj hivatalos honlapján böngészve megtudtuk, hogy az említett folyóiratban ezekre a levelekre való pontos hivatkozás ( ?) a következő:
Ch. Hansteen. Niels Henrik Abel , Illustreret Nyhedsblad 11 (1862), 9–10, 37–38, 41–42 (március 2. és 9.).
Úgy tűnik számomra, hogy egy időben az Illustreret Nyhedsblad archívumai itt voltak elérhetők online:
Le lettek szedve, vagy hozzá kell adnom valamit a böngészőmhöz, hogy a megfelelő fájlok helyesen jelenjenek meg?